今日: 2017年11月22日 星期三

加入收藏 | 手机WAP版 | 公共邮箱

首页 > 蓟县简介 > 文章内容

好学好玩的蓟县方言

地道的天津蓟县话:

(1)我们说“上午”是“前么晌儿”,“中午”是“晌火儿”,“下午”是“横么晌儿”,“傍晚”是“傍黑前儿”,“晚上”是“后晌儿”。怎么地,别以为就你们有方言,我们蓟县人也有的 。 

(2) 昨天是”另儿个”前天是“前儿个”“拖地”是“墩地” .回家是”家走”,放学是“散淆(xiao二声” 。

(3)“不知道”是“知不道” ,"德行"叫"奏行"    就不说成”豆不”, 躲开=且过    怎么了说成”咋了” 

蓟县人的对话

(一)    A:列儿个晌活我往你们打电话,你没宰家,干啥切着?   

                B:我没干啥啊!你多前儿打的? 

                A:豆十一点半那么前儿!

                B:我们那么前儿还没散崤呢!

                A:懊!那横我也知不道你们多前儿散崤啊!你又没告红我!

                B:那你有啥事啊?

                A:你明儿个不是去北京吗?我想让你就手儿给我带点东西. 

                B:你瞅瞅,你瞅瞅,一瞅豆知道你知不道啥棒则面儿好

                A:咋了

                B:咱们这儿的不好吃你知道不?

                A:得了,你快别磨叽了.带多少呀?

                B:你耐带多少豆带多少吧!

                A:知道了!那我家走了奥!

                B:你咋来的?

                A:骑洋车来的. 

                B:家切的道上慢点奥

                a:我还知不捯慢点 

                b:怕你知不捯

                a:没事儿,你夯呆着吧

                b:中啊,记着给我捎棒泽面儿内事儿奥

                a:知都啦

                 b:对了 多会儿给你钱呐

                 a:回来袋说吧

                 b:中

                B:回来了咋着?我脚着你得等哄上还能回来呢

                A:内边修高速了,完了豆快了.给你,棒子面!

                B:哎呀!谢谢啊!!多少钱呐?

                A:快甭给了,豆内几块钱!

                B:那不中!这咋说也得有十斤不?

                A:你咋内样儿你!不豆是几斤棒子面么?我说甭豆甭给了!

                B:讷要不今儿哄生你上稳们家吃棒渣粥来吧!

                A:中!!现在豆去吧,我讷着呢!

                B:中,走.

下面是一些名词:

                蜻蜓=妈灵    蚂蚱=蚂正    蝴蝶=福铁儿    癞蛤蟆=老介    螳螂=刀愣    蝙蝠=烟袋蝠   

蓟县人的对话(二):  不中,得再neng(四音)一段,要不真该沉了   

                A:妈,今哄声啥饭呢?

               B:还知不到揍啥呢,你想吃啥呀? 

               A:我想吃薄饼卷葱了,好解月没吃了!

               B:哪儿有你说的嫩么鞋呼呀?还好解月了!

               A:那横是挺长时间没吃了波?

               B:中了!老一儿墨迹啥呀?你买葱切吧.买5毛钱儿的豆够了.

               A:哪儿买切呀?让我爸去.我这儿累疼着呢!

               B:懒死你!你爸刚下班儿,你都宰家待一天了,快去!

               A:嗯~~~让我爸去内~~~!

               B:这松孩崽泽!你要不去今豆不吃薄饼了哦!

               A:不吃豆不吃,今儿不吃明儿个再吃!    ............  

             大家都GO ON 中不?把咱这伟大的传统文化发扬光大中不? 

蓟县人的对话(三):  一天晌火,我出门溜达,碰周A了,以下是我和他的一段对话   

               A:你咧儿个晌火干啥切着?   

               B:我串亲亲切着,就手儿买双塌了板儿。

               A:啥样儿的塌了板儿?我瞅瞅。

               B:豆你奶(2声)给你买的呐样儿的。

               A:我买啥你买啥,气的协(1声)『‘气的协’=人家干啥他干啥』 

               B:快滚一边拉子切。

              蓟县人,牛!

旅游投诉意见